Překlady stránek
Jak přeložit stávající stránky
Vytvoření stránky v další jazykové mutaci předchází několik kroků:
- V nastavení v localizations přidáte kulturu (pokud není):
- Configuration -> settings -> localization -> cultures
Pokud je povolen jen defaultní jazyk čeština (cz--CZ) nebo angličtina (en--US), je třeba přidat další jazyk. Pozor, pokud je nastaven defaultní jazyk, tak tento jazyk neměnit. Z dropdownu vyberete danou kulturu a uložíte.
Nyní přejdete do content items a vyberete si stránku, kterou chcete lokalizovat -- přeložit do dané kultury.
Na vybrané stránce v přehledu je dropdown „Localizations". Po rozkliknutí se vám nabídnou kultury, které jste si vybrali v settings.
Kliknutím na vybraný jazyk se vytvoří a otevře stránka již vytvořená do daného jazyka (nahoře se zobrazí hlášení o vytvoření lokalizované stránky).
Nyní upravíme/přeložíme Title stránky, alias stránky, obsah widgetů apod. Před uložením ještě zaškrtnete „refresh path", aby se URL nastavila do nové kultury a uložíte.
Nyní se nám tedy vytvořila lokalizovaná verze stránky. V přehledu stránek v content items vidíme, že každá stránka má i svůj štítek s kulturou.
